sábado, 3 de enero de 2009

Software para aprender inglés

Para estudiar una lengua extranjera, en este caso el inglés, hay que buscar y saber aprovechar toda la información disponible: libros, radio, cursos presenciales, etc, pero, por encima de todo, Internet es una herramienta indispensable y muy útil porque proporciona todo lo necesario para aprender sin moverse de un mismo sitio y de manera rápida.

Herramientas necesarias para el estudio del inglés que se pueden conseguir por Internet:

Barra de google: antes de nada, si todavía no se tiene, sería conveniente bajarse de Internet la barra de Google pues permite traducir una palabra simplemente poniéndose encima de ella con el cursor, es un diccionario que nos acompañará a todas las páginas escritas en inglés, así nos evitaremos estar buscando otros diccionarios con la consiguiente pérdida de tiempo.
Asimismo, esta barra de google, también tiene la opción de traducir páginas enteras del inglés al español.
Aquí te la puedes bajar, es gratis
http://www.google.com/tools/firefox/toolbar/FT5/intl/es/index.html

Navegador Opera: este navegador da la posibilidad de leer en voz alta los textos en inglés. Simplemente seleccionando el texto que se quiere oír, haciendo clic sobre un icono que dice voz en la barra superior y luego haciendo clic derecho con el ratón y eligiendo la opción recitar.
Lo malo de este navegador es que no se puede poner la barra de google, muy útil para traducir palabras y textos, pero, si lo que se quiere es sólo oír los textos que nos interesan en inglés, este navegador es lo mejor, pues todas las páginas web no vienen con audio.
Haz clic en el siguiente enlace para descargarlo:
http://gratis.portalprogramas.com/Opera.html

Programas para perfeccionar la pronunciación:
Se oye un texto y el estudiante de inglés lo repite, luego el programa hace una valoración de su pronunciación
http://146.83.6.21/English/English.html# (es una versión de prueba, para más información http://www.cec.uchile.cl/~labptvoz/lab.htm)

http://www.saberingles.com.ar/speaking/index.html

En los siguientes enlaces podrás escribir textos en inglés y el programa los lee
http://www.research.att.com/~ttsweb/tts/demo.php
http://www.tinglado.net/?id=practica-tu-pronunciacion
http://users.forthnet.gr/ath/leonor/monkey.htm
http://gratis.portalprogramas.com/Talk-It.html
https://www.pdfonline.com/convert_pdf.asp (convierte un texto de word a documento pdf para que luego lo puedas escuchar en voz alta. La conversión te la mandan por email, una vez tengas el documento de word ya convertido en pdf, basta sólo con ir a barra de herramienteas elegir botón view y dentro de ella la opción read out laud. Hace falta tener instalado el programa Adobe Reader )

Habla con un robot, escribes preguntas y el robot contesta
http://www.tinglado.net/?id=practica-tu-ingles

Diccionarios con voz: son imprescindibles, pues en inglés tiene una pronunciación muy variable, a veces una misma letra se pronuncia de formas diferentes.

Existen unas pequeñas diferencias de pronunciación entre el inglés británico y el americano; por eso voy a poner un diccionario, entre otros, con voz en que aparecen las palabras pronunciadas con ambos acentos
http://www.thefreedictionary.com/due

Sólo en inglés británico
http://www.howjsay.com/
http://www.wordreference.com/
(sólo se oye en IE, y Mozilla, se ponen ejemplos de frases con la palabra buscada)

Diccionario reverso (se escribe un texto en español y lo traduce al inglés y viceversa con la posibilidad de oir la pronunciación en español e inglés. Además sirve para muchos otros idiomas.)
http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=ES

Para oír frases

http://www.ilearnwords.com/span_eng/se1_span_eng_browse.html?gclid=CJScks69tZQCFRcaagodVmMBTw (con ejemplos de frases pronunciadas)
http://es.bab.la/diccionario/ingles-espanol/do+you+know+if+you+are+pregnant?.html
(diccionario de frases útiles, se pone por ejemplo how old are you? Y además del significado, está la pronunciación

Para oír nombres de personas, actores, lugares, etc
http://inogolo.com/monthlylists/05_2007 (diccionario para escuchar el nombre de personas y lugares, actores, etc)
http://en.wiktionary.org/wiki/Transwiki:List_of_short_name_forms
(este diccionario no tiene audio, pero es muy útil si se quieren ver nombres de personas en inglés con sus correspondientes abreviaturas)

No hay comentarios:

Publicar un comentario